-
1 courageous
-
2 courageous
courageous adj courageux/-euse ; it is/was courageous of him to do it c'est/c'était courageux de sa part de le faire. -
3 courageous
-
4 courageous
[kə'rei‹əs]adjective (having courage: a courageous soldier.) courageux -
5 courageous
courageux Adjective -
6 brave
brave [breɪv]1. adjective• be brave! du courage !2. noun[+ danger, person] braver* * *[breɪv] 1.1) ( Indian) brave m2)2.the brave — (+ v pl) les courageux
1) ( courageous) [person, effort] courageux/-euse; [smile] brave2) ( fine) littér beau/belle (before n)3.transitive verb braver•• -
7 daring
-
8 gallant
gallant [ˈgælənt][fight] héroïque* * *['gælənt]1) ( courageous) [soldier] vaillant, brave; [attempt] héroïque2) (dated) ( courteous) galant -
9 gritty
-
10 strong
strong [strɒŋ]1. adjectivea. fort ; ( = healthy) robuste ; [nerves, leg, wall, shoes, bolt, dollar] solide ; [emotion, desire, protest] vif ; [reasons, evidence, candidate, contender] sérieux ; [fabric, material] résistant ; [measures] énergique ; [solution] concentré• to be (as) strong as an ox ( = powerful) être fort comme un bœuf ; ( = healthy) avoir une santé de fer• do you feel strong? est-ce que vous vous sentez en forme ?• you must be strong ( = courageous) soyez courageux• there are strong indications that... tout semble indiquer que...• I've a strong feeling that... j'ai bien l'impression que...• strong supporters of... d'ardents partisans de...• I am a strong believer in... je crois profondément à...2. adverb• to be going strong [person] être toujours solide ; [car] marcher toujours bien ; [relationship] aller bien3. compounds* * *[strɒŋ], US [strɔːŋ]1) ( powerful) [arm, person, current, wind] fort; [army, swimmer, country, state] puissant2) ( sturdy) lit solide; fig [bond] profond; [cast, candidate, team, alibi] bon/bonne; [currency, market] fermeto have a strong stomach — (colloq) fig avoir l'estomac bien accroché (colloq)
3) ( concentrated) gen fort; [coffee] serré4) ( alcoholic) alcoolisé5) ( noticeable) gen fort; [colour] soutenu; [rhythm] cadencé6) ( heartfelt) [conviction] intime; [desire, feeling] profond; [believer, supporter] acharné; [opinion] arrêté; [criticism, opposition, reaction] vif/vivestrong language — mots mpl grossiers
7) ( resolute) [ruler, leadership] à poigne; [action, measure, sanction] sévère8) [chance, possibility] fort9) ( good)10) Linguistics [verb] fort; [syllable] accentué•• -
11 though
though [ðəʊ]1. conjunctionbien que + subj• (even) though I won't be there I'll think of you je ne serai pas là mais je n'en penserai pas moins à toi• it looks as though... il semble que... + subj2. adverb* * *[ðəʊ] 1.1) (emphasizing contrast: although) bien quetalented though he is, I don't like him — il a beau être doué, je ne l'aime pas
2) (modifying information: but) bien que, mais2.that was delicious though I say so myself! — sans me vanter, c'était délicieux!
adverb quand même, pourtant -
12 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) courage- courageously -
13 daring
adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) audacieux -
14 plucky
adjective (courageous: a plucky young fellow.) courageux -
15 valiant
['væliənt]((of a person, his actions etc) brave, courageous or heroic: valiant deeds; He was valiant in battle.) brave -
16 brave
A n1 ( Indian warrior) brave m ;B adj1 ( courageous) [person, effort] courageux/-euse ; [smile] brave ; be brave! courage! ; he was very brave about it il a été très courageux ; it was brave of her to do it c'était courageux de sa part de le faire ;2 ( fine) littér [sight] beau/belle (before n) ; in a brave new world iron dans le meilleur des mondes.to put on a brave face, to put a brave face on things faire bonne contenance ; to put a brave face on [sth] faire bonne contenance devant [report, rumour] ; to be as brave as a lion être courageux comme un lion. -
17 daring
A n audace f.B adj1 ( courageous) audacieux/-ieuse ; it was daring of her to do it elle a fait preuve d'audace en faisant cela ;2 ( innovative) audacieux/-ieuse ;3 ( shocking) [suggestion, dress] osé. -
18 gallant
B adj1 ( courageous) [soldier] vaillant, brave ; [struggle, attempt] héroïque ; gallant deeds actes mpl de bravoure ;2 †( courteous) [man, manners] galant ;3 ‡[ship, steed] noble. -
19 gritty
1 ( sandy) plein de sable ; ( gravelly) graveleux/-euse ; gritty particles (in engine, carpet) grains mpl de poussière ;2 (realistic, tough) [personality] solide et terre à terre ; [novel] réaliste ;3 ( courageous) the team gave a gritty performance l'équipe s'est montrée courageuse et résolue. -
20 spirit
A n1 ( essential nature) (of law, game, era) esprit m ; the spirit of the original l'esprit de l'original ; it's not in the spirit of the agreement ce n'est pas conforme à l'esprit de l'accord ;2 (mood, attitude) esprit m (of de) ; community/team spirit esprit communautaire/d'équipe ; in a spirit of friendship dans un esprit amical ; a spirit of forgiveness/of reconciliation une intention d'indulgence/de réconciliation ; a spirit of optimism une tendance à l'optimisme ; I am in a party spirit je me sens prêt à faire la fête ; there is a party spirit about il y a une atmosphère de fête ; to do sth in the right/wrong spirit faire qch de façon positive/négative ; to take a remark in the right/wrong spirit bien/mal prendre une remarque ; to enter into the spirit of sth se conformer à l'esprit de qch ; there was a great ou good spirit among the men il y avait un excellent état d'esprit entre les hommes ; that's the spirit ○ ! c'est ça! ;3 (courage, determination) courage m, énergie f ; to show spirit se montrer courageux/-euse ; to break sb's spirit briser la résistance or la volonté de qn ; a performance full of spirit une interprétation pleine de brio ; with spirit [play, defend] avec détermination ;4 ( soul) gen, Mythol, Relig esprit m ; the life of the spirit la vie spirituelle ; evil spirit esprit du mal ; the Holy Spirit le Saint-Esprit ;5 ( person) esprit m ; he was a courageous spirit c'était un esprit courageux ; a leading spirit in the movement l'âme f du mouvement ;B spirits npl to be in good/poor spirits être de bonne/mauvaise humeur ; to be in high spirits être d'excellente humeur ; to keep one's spirits up garder le moral ; to raise sb's spirits remonter le moral de qn ; my spirits rose/sank j'ai repris/perdu courage.D vtr to spirit sth/sb away faire disparaître qch/qn ; to spirit sth in/out introduire/sortir discrètement qch.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Courageous (film) — Courageous Theatrical release poster Directed by Alex Kendrick Produced by … Wikipedia
Courageous Cat and Minute Mouse — A E s DVD release of Courageous Cat Minute Mouse Format Cartoon Created by Bob Kane … Wikipedia
Courageous (yacht) — Courageous Courageous Yacht Club: New York Yacht Club Established: June 1974[1] Nation … Wikipedia
Courageous (Casting Crowns song) — Courageous Single by Casting Crowns from the album Come to the Well Released July 19, 2011[1] For … Wikipedia
Courageous — means showing courage. It may also refer to: Courageous (film), a Christian film by Sherwood Pictures Courageous (Casting Crowns song), a 2011 Casting Crowns song based off the above film Courageous (yacht), a 12 metre class yacht HMS Courageous … Wikipedia
Courageous (Корейджес) — «Courageous» («Корейджес») авианосец (Великобритания) Тип: авианосец (Великобритания). Водоизмещение: 26517 тонн. Размеры: 240 м х 27 м х 8 м. Силовая установка: четырехвальная, турбины. Максимальная скорость: 31,5 узла. Вооружение: шестнадцать… … Энциклопедия кораблей
Courageous — Cour*a geous (k?r ? j?s), a. [F. courageux.] Possessing, or characterized by, courage; brave; bold. [1913 Webster] With this victory, the women became most courageous and proud, and the men waxed . . . fearful and desperate. Stow. Syn: Gallant;… … The Collaborative International Dictionary of English
Courageous Exploits of Doctor Syn — is the fifth in the series of Doctor Syn novels by Russell Thorndike. Like the previous volume it is an episodic collection of adventures. It follows Syn s adventures in his guise as the Scarecrow of Romney Marsh as he foils all attempts to catch … Wikipedia
Courageous — Allgemeine Informationen Genre(s) Power Metal Gründung 1988 Auflösung 2008 Website … Deutsch Wikipedia
courageous — index heroic, indomitable, spartan, undaunted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
courageous deeds — index prowess (bravery) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary